Тирамису
Не примете ли новичка? всегда мечтала именно об итальянском)
Честно-честно постараюсь за пару недель изучить пройденный материал)

Добро пожаловать!

Сегодня - очередной урок.

КОНСТРУКЦИЯ c'è - non c'è

Оборот c'è состоит из частицы ci (здесь, там) и глагола essere (быть) в форме третьего лица единственного числа è. На русский язык оборот переводится - есть, имеется и читается как чэ. Обороту могут предшествовать обстоятельства места и времени, но их употребление необязательно:

A Roma c'è una strada. - В Риме есть улица.
C'è un problema. - Есть проблема.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы non:

In questa stanza non c'è un armadio. - В этой комнате нет шкафа.

Прочитайте и запомните следующие слова и выражения:

Come stai? - Как ты себя чувствуешь?
Sto bene. - Я хорошо себя чувствую.
Sto male. - Я плохо себя чувствую.
Come va? - Как дела?
Va bene. - Хорошо.
Tutto va bene. - Все идет хорошо.
Va male. - Плохо.
Non c'è male. - Неплохо.
Come ti chiami? - Как тебя зовут?
Come si chiama? - Как Вас (его, ее) зовут?
Mi chiamo... - Меня зовут...
Ti piace? - Тебе нравится?
Mi piace. - Мне нравится.
Non mi piace. - Мне не нравится.
Grazie. - Спасибо.

Тирамису
Простите, я еще не все темы просмотрела. Поэтому хочу спросить по сегодняшнему заданию. А транскрипции этих выражений уже встречались? или они читаются по тем правилам, которые даны выше?

Правила чтения я давала на первых страницах. Если не уверена, напиши, как ты читаешь (русскими буквами), я если надо, исправлю.

Спасибо, так и сделаю))

Прочитайте текст, переведите его и выучите новые слова:

ANGELA: Ciao! Come stai?
GIUSEPPE: Sto bene, grazie. E tu?
ANGELA: Abbastanza bene.
GIUSEPPE: Marco?
ANGELA: Non c'è male. Tutto va bene, per fortuna.
GIUSEPPE: A proposito: questa è la mia amica. Si chiama Anna.
ANGELA: Piacere! Mi chiamo Angela.

e tu? - а ты?
abbastanza (аббастАнца) - довольно
bene (бЕнэ) - хорошо
per fortuna (пер фортУна) - к счастью
mio (мИо) - мой
a proposito (а пропОзито) - между прочим, кстати
piacere (пьячЕре) - приятно

Прочитайте текст, переведите его и выучите новые слова:

TI PIACE LA NUOVA CASA?

ROBERTA: Ciao! Come va? Ti piace la tua nuova casa?
LORENZA: Ciao! Tutto va bene, grazie. La casa mi piace, però la cucina è troppo piccola. Anche la camera da letto non è grande.
ROBERTA: C'è anche un salotto?
LORENZA: Sì, ed è molto bello. C'è in grande armadio, una tavola e un divano.
ROBERTA: é alto il soffitto?
LORENZA: Sì, abbastanza.
ROBEGTA: C'è un balcone o una veranda?
LORENZA: No, non c'è ne' balcone ne' veranda.

tuo (тУо) - твой
casa (кАза) - дом
però (перО) - однако
cucina (кучИна) - кухня
troppo (трОппо) - слишком
anche (Анке) - также, тоже
camera (кАмера) - комната
camera da letto (кАмера да лЕтто) - спальня
salotto (салОтто) - гостиная
armadio (армАдио) - шкаф
tavola (тАвола) - стол
divano (дивАно) - диван
soffitto (соффИтто) - потолок
balcone (балкОне) муж.р. - балкон
veranda (вэрАнда) - веранда

Тирамису, приветик!
Ого.. тут у тебя уже группа по итальянскому
Я тебе не говорила, что самостоятельно пытаюсь учить итальянский?
P.S. "Да, мне очень нравится мой новый дом"

Тирамису
Я пока застряла на первых страницах, но учу потихоньку. Так что я не пропала!
Может, на праздниках подтянусь чуток)

Алка Фиалка
Вичка-спичка
Добрый вечер!

Аллочка, я не знала. Если хочешь, присоединяйся к нам. А как давно ты его начала учить?

Хорошо-хорошо, без проблем. Когда дойдешь до последних текстов, я выложу новый материал. ОК?

Деовчки-ученицы, даю ссылку на словарь, который не только толкует, но и произносит слова. Мне очень помогает. Я раньше там только английское произношение проверяла, а теперь вот и итальянское)))))
http://it.thefreedictionary.com/

Тирамису
Нина, а письменно тоже перевести? В виде отчетика?

Я его когда-то давно сама начала учить по самоучителям. Занималась недолго. Правда, один раз даже с итальянцем говорила по телефону Ну.. вперемежку с английским, который мы оба не так уж хорошо знали

А сейчас вот решила возобновить занятия. С Нового года начала.

когда мы уже начнем заниматься? Очень хочется поскорее начать

Доброе утро!



Фионочка, желательно. Так я буду знать, что могу выкладывать новый материал.

А по какому самоучителю ты занимаешься?

Так, мы уже начали. Смотри выше.