Худеем Вместе.Ру Интернет-клуб для желающих похудеть
Форум "Худеем Вместе.Ру" Статьи о похудении Ваши вопросы о похудении Дневники форумчан Самые популярные диеты Физические упражнения Выпуски рассылки Словарь терминов Ссылки на партнеров


Текущее время: 29 мар 2024, 13:25


На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Начать новую тему Ответить на тему
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июл 2009, 13:07 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Фиона писал(а):
параллельного перевода.

Имеешь ввиду синхронный перевод?

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июл 2009, 15:17 
Графиня
Графиня
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2008, 01:33
Сообщений: 2799
Откуда: Московская область
Награды: 11
Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Форумчанка года (1) За идейность и креативность! (1)
Самый смелый (1) Детский фотоконкурс (2) Сочинитель частушек (1) Самой энергичной (1)
Мисс Улыбка (1) Творческая натура (1)
Благодарил (а): 79 раз.
Поблагодарили: 114 раз.

Дневник: Дневник
Мурашка писал(а):
Значит не все потеряно

Теперь я так не думаю :eek: :)
Перевод с русского на английский для меня оч труден. Над загадкой придется попарится :o
Фиона писал(а):
что неправильный подход в школе

с этим абсолютно согласна! Я считаю что вообще в школе надо делать упор на общение, а не на перевод текстов со словариком или заучивание стихов

_________________
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июл 2009, 23:15 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
ТРЕНЕР писал(а):
Следующая загадка.Перевести на английский фразы:

"Мама,надавала мне много советов по этому поводу"

"У меня было мало новостей и я положила трубку"

Жду,жду ответов :wink:Подсказка: речь об исчисляемых существительных...

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 июл 2009, 09:55 
Маркиза
Маркиза
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2008, 12:25
Сообщений: 1596
Откуда: Москва
Награды: 4
Орден славы 4 степени (1) Королева красоты (1) Мои цветы (1) Творческая натура (1)
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 48 раз.

Дневник: Записная книжка с картинками
ТРЕНЕР писал(а):
Мурашка писал(а):
Я не та женщина, которой ты можешь доверять

Просто умничка, а вот на 1канале перевели "Я-не женщина,верь мне"я чуть не описилась от смеха


Ага, я тож правильно перевела ..С английского я как-то интуитивно еще со школы перевожу..А наоборот :?

А еще меня очень удивляет как названия многих фильмов каверкают..Нем пойму зачем. Толи адаптируют под нашего зрителя, толи детский сад вапще :eek: Сходу не вспомню примеров..

ТРЕНЕР писал(а):
жду ответов

эээ.. :grin: ща я попробую. У меня пробелов куча..С временами в том числе..

My mother gave me many advices about it.

I had a few news, so i ... off the phone.

:pardon: :grin:

Для меня это рановато. Всего пара фраз, а столько вопросов.. "Надавала" - это прошедшее завершенное..или простое прошедшее, как будет глагол give тут.. , во второй фразе тоже с временами запуталась..и как "положить трубку" не помню :grin: Кароче, мне в начало, заполнять кучу пробелов :?

_________________
#77
"Прошлое забыто, будущее закрыто, настоящее даровано.."
рост 157см
29лет


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 авг 2010, 22:10 
Маркиза
Маркиза
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 июл 2010, 00:35
Сообщений: 1506
Откуда: Ростов-на-Дону, Екатеринбург
Награды: 4
Орден славы 4 степени (1) Вперед новичок! (1) Самый смелый (1) Орден ГП (1)
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 48 раз.

Дневник: Послеродовое или мое лишнее чуть-чуть

Баллы: 2126
А я для изучения английского (американский английский) смотрю кино, слушаю аудиокниги и читаю рассказы в оригинале и общаюсь с англоязычным народом. Пока хватает =))))
Цитата:
Следующая загадка.Перевести на английский фразы:

"Мама,надавала мне много советов по этому поводу"

"У меня было мало новостей и я положила трубку"

My mother gave me a lot of advice on this subject
I had a little news and I hung up the phone

как-то так?

_________________
#77
#77
#77
Диеты для похудения


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 авг 2010, 22:36 
Баронесса
Баронесса
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 20 авг 2010, 20:41
Сообщений: 127
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Дневник: Дневник
Diemitra, на все 100 поддерживаю твой способ.

Сама так за год подтянула английский с pre-intermediate (так оценили мой уровень на курсах, 2 месяца которых почти ничего мне не дали) до почти свободного. Сейчас без проблем слушаю английскую речь и читаю, с перепиской чуть похуже, говорить могу, но практики маловато.

Если внести ясность, то мой процесс изучения был следующий:

1. Для начала прочитала пару художественных книг на английском (главное, чтобы был стимул читать. У меня был - их еще на русский не перевели, а прочитать ой как хотелось). Тяжело было, словарь почти не закрывала, но дочитала.

2. Просмотрела все сезоны (больше 30 дисков) любимого сериала на английском сначала с субтитрами, потом без. Потом фильмы в оригинале начала смотреть уже в свое удовольствие.

3. Дальше пошли аудиокниги. Сначала понимаешь не все - процентов 50, дальше больше, пока не начинаешь слушать их не для того, чтобы выучить английский, а для того, чтобы узнать, чем же это закончится.

И не сочтите, пожалуйста, что учу, как надо учить английский))) - этот способ тоже не без минусов (например, сейчас мне приходится подтягивать грамматику).

Очень рекомендую ресурс http://englishtips.org - просто супер-помощник.

_________________
#77

#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 авг 2010, 23:13 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Diemitra писал(а):
А я для изучения английского (американский английский) смотрю кино, слушаю аудиокниги и читаю рассказы в оригинале и общаюсь с англоязычным народом. Пока хватает =))))
Цитата:
Следующая загадка.Перевести на английский фразы:

"Мама,надавала мне много советов по этому поводу"

"У меня было мало новостей и я положила трубку"

My mother gave me a lot of advice on this subject
I had a little news and I hung up the phone
как-то так?

Абсолютно правильно! Здесь дело в умении различать исчисляемые и неисчисляемые сущ-ые.

Diemitra писал(а):
А я для изучения английского (американский английский) смотрю кино

Один из лучших способов!

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 04:16 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Предлагаю оживить тему.

Мы часто слышим в русском фразу:

"У меня есть две новости:хорошая и плохая. С какой начать?"

Как бы вы сказали тоже самое по английски?

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 11 апр 2011, 15:17 
Баронесса
Баронесса
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2011, 16:05
Сообщений: 376
Откуда: мск
Награды: 3
Орден славы 4 степени (1) Новогодняя снежинка (1) Бравому Капитану (1)
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 20 раз.

Дневник: Худею — и никаких гвоздей!

Команда: №1 "Пионерочки"
я бы сказала
I have good news and bad news for you, which one do you want to hear first?
или
I have some good news and some bad news. Which one goes first?

вообще news в английском нельзя посчитать, поэтому сказать two news не получится, это будет не правильно :)

_________________
Не откладывай на завтра то, что можешь скинуть сегодня! (с)

#77

фото на стр. 6, 12, 14


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 12 апр 2011, 02:47 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Annушка писал(а):
поэтому сказать two news не получится, это будет не правильно

Ты просто молодчинка! Можно только сказать three pieces of news.

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 12 апр 2011, 11:51 
Баронесса
Баронесса
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2011, 16:05
Сообщений: 376
Откуда: мск
Награды: 3
Орден славы 4 степени (1) Новогодняя снежинка (1) Бравому Капитану (1)
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 20 раз.

Дневник: Худею — и никаких гвоздей!

Команда: №1 "Пионерочки"
ТРЕНЕР писал(а):
Ты просто молодчинка! Можно только сказать three pieces of news.

да, но мне кажется по отношению к новостям это будет звучать как-то странно...
хотя не берусь утверждать :)

_________________
Не откладывай на завтра то, что можешь скинуть сегодня! (с)

#77

фото на стр. 6, 12, 14


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 19 май 2011, 02:25 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Следующая загадка:

Переведите предложение на англ.яз


"Он вылечит мою пятку"

Обязательно присутствие трех омонимов в предложении :grin:

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 21 янв 2012, 07:12 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
и тишина..... :lol: ОК отвечу сама
He'll heal my heel. звучит как хил хил май хил. :-D

Жаль,что тема сдохла :(

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 15 апр 2013, 06:25 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
КУДА ВСЕ ИЗ ТЕМЫ ПОДЕВАЛИСЬ??? ВОТ ВАМ ЧУТОЧКУ УМОРОЧКА!


Как часто вы видели комедию В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ? Уверена, знаете ее наизусть! А вот теперь попробуйте посмотреть концовку на английском! http://www.youtube.com/watch?v=CYUfPTeE0DM Что теперь скажете????

Вот вам разговор Дафны с Озгудом. Самое интересное прокомментирую

I called Mama. She was so happy, she cried. She wantsyou to have her wedding gown. It’s white lace.
- Osgood, I can’t get married in your mother’sdress. She and I, we are not built the same way.

- We can have it altered.

- Oh no, you don’t.

- Osgood, I’m gonna level with you. We can’t get marriedat all.

- Why not?

- Well…In the first place, I’m not natural blonde.

- Doesn’t matter.

- I smoke. I smoke all the time.

- I don’t care.

- I have a terrible past. For three years I’ve beenliving with a saxophone player.

- I forgive you.

- I can never have children.

- We can adopt some.

- You don’t understand Osgood. I’m a man.

- Well, nobody’s perfect!

Дафна говорит I'm gonna LEVEL WITH YOU. Очень интересное сленговое выражение. Означает быть с кем то честным

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Последний раз редактировалось ТРЕНЕР 30 апр 2013, 19:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Учим английский!
СообщениеДобавлено: 24 апр 2013, 01:26 
Королева
Королева
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2008, 23:31
Сообщений: 12114
Откуда: MIAMI FL
Награды: 19
Орден славы 3 степени (1) Орден славы 4 степени (1) за позитивность (1) Цветок форума (1)
Звезда форума (1) Королева красоты (1) Трудолюбивым модераторам (1) Вес взят! (1)
Всезнайка (1) Форумчанка года (1) Чемпион (1) За опыт! (1)
За идейность и креативность! (1) Симпатия форума (1) Ранняя пташка (1) Самый смелый (1)
Сочинитель частушек (1) Мастер слова (1) Мисс зрительских симпатий (1)
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 505 раз.

Дневник: Худая корова - еще не газель!
Attention please! Good to know!

Есть СПЕЦИАЛЬНЫЙ глагол
COME OUT, использующийся для выражения "выходить" (получаться) на фото! И только с предлогом IN

I came out very bad in the photo

#77

_________________
МОИ ФОТКИ здесь viewtopic.php?f=15&t=2408&p=2524241#p2524241
#77
Мои стихи http://www.stihi.ru/avtor/panovaelena
Я в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Panova
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 108 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

© 2000-2020